-
1 заправочный пункт
punto [stazione] di rifornimento -
2 пункт
м.1) punto m, posto m2) полигр. punto m3) ( раздел документа) punto m, comma m; paragrafo mперевалочный пункт, перегрузочный пункт — posto di trasbordo
- вагоноремонтный пунктпункт технического обслуживания и ремонта — centro m di servizio e manutenzione
- пункт водоснабжения
- газораспределительный пункт
- геодезический пункт
- гравиметрический пункт
- диспетчерский пункт
- пункт дистанционного управления
- заправочный пункт
- измерительный пункт
- исходный пункт
- командно-диспетчерский пункт
- конечный пункт
- контрольно-измерительный пункт
- контрольный пункт
- наблюдательный пункт
- населённый пункт
- пункт обслуживания
- опорный пункт
- остановочный пункт
- откормочный пункт
- пункт отправления
- пункт питания
- погрузочный пункт
- радиолокационный пункт
- распределительный пункт
- сборный пункт
- пункт скорой помощи
- пункт снабжения
- пункт съёмочной сети
- пункт телеграфной радиосвязи
- тепловой пункт
- пункт технического осмотра
- типографский пункт
- узловой пункт
- пункт управления
- пункт управления печью
- усилительный пункт
- центральный диспетчерский пункт -
3 пункт
1) (место, точка) punto м., luogo м., posto м.••2) ( специальное учреждение) punto м., ente м., reparto м., sezione ж.3) ( раздел документа) clausola ж., punto м., articolo м., paragrafo м.4) ( отдельный момент развития) punto м., momento м.5) ( на бирже) punto м.* * *м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunata
опорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo m
конечный пункт — stazione termine; capolinea m
заправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.
командный пункт — posto di comando; stanza dei bottoni перен.
перевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorso
наблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m
2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) ( отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)
конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea m
поворотный пункт — punto cruciale / di svolta
кульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)
5) полигр. punto mнаселённый пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitato
по пунктам, пункт за пунктом — punto per punto
* * *n1) gener. postazione, comma, posto, (населённый) loco, (населённый) luogo, punto, punto esclamativo, stazione, stazione (для обслуживания, исследований и т.п.)3) law. clausola4) econ. articolo, capo5) fin. punto (денежная единица страны: рубль, лира и т.п.), paragrafo, punto (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров), polo6) polygr. punto Didot, punto tipografico7) leg.N.P. comma (статьи закона, например)
См. также в других словарях:
заправочный пункт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling station … Справочник технического переводчика
ЗАПРАВОЧНЫЙ ПУНКТ — место, где сосредоточены материалы и приспособления, позволяющие производить заправку тракторов бригады. Различают два типа З. п.: 1) стационарные, когда тракторы должны подъезжать к З. п., и 2) передвижные, позволяющие значительно сокращать… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Заправочный пункт — штатное или нештатное подразделение службы ГСМ для заправки военной техники топливом (горючим) и маслами. З.п. может быть стационарным и полевым (подвижным) … Пограничный словарь
топливо-заправочный пункт — degalinė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Viena arba kelios antžeminės arba požeminės talpyklos su išdavimo įrenginiais degalams laikyti ir išduoti. atitikmenys: rus. заправочная; топливо… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ЗАПРАВОЧНЫЙ — [шн], заправочная, заправочное (спец.). Служащий для заправки. Заправочный пункт (где производится заправка автомобилей бензином). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
құю пункті — (Заправочный пункт) әскери техникаға отын (жанармай) және май құюға арналған пункт. Ол қозғалмайтын және далалық болып бөлінеді … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
БЗП — быстрозажимной патрон у дрели БЗП батальонный заправочный пункт воен., юр. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. БЗП… … Словарь сокращений и аббревиатур
Автостанция — в Тегеране. Автобусы для них оборудованы левобортными дверями. Две двери две очереди, отдельно для мужчин, отдельно для женщин. Автостанция (автомобильная станция, автобусная станци … Википедия
История Орла — … Википедия
ПЗП — полевой заправочный пункт призабойная зона пласта принцип загрязнитель платит (в экологическом законодательстве) принцип загрязнитель платит производственно заготовительное предприятие … Словарь сокращений русского языка
Пит-стоп — (англ. pit stop, от pit ремонтная яма и stop остановка), ремонтно заправочный пункт, заезд и остановка гонщика в боксе (pit) для смены резины и дозаправки; правильный выбор времени пит стопа и максимально быстрое его выполнение механиками команды … Автомобильный словарь